Dit is het gastenboek. Laat uw ervaringen en verhaal over Spinalonga en Victor Zorbas achter door een reactie hieronder te plaatsen.
This is the guestbook. Please leave your message about Spinalonga and Victor Zorbas in the field down below.
Ici c’est le livre d’or. S’il vous plaît écrire votre message sur Spinalonga et Victor Zorbas dans la case ci-dessous.
Hier ist das Gästebuch. Bitte lassen sie ihre Nachricht hinter in der Box unten.
Gia sou Victor, ti kanete;
Het is al weer een paar jaar geleden dat ik je sprak in Elounda.
Je herinnerde je toen de “bruidsreis met de 100 bruidsparen” nog.
Ik was een van de organisatoren. Grijze kop en ik had de laatste keer mijn 2 kinderen mee.
Je verhaal over Spinalonga ben ik nooit vergeten. Ik ben nog diverse malen op Spinalonga geweest. Ook met mijn kinderen. Ik heb ze ook je boek laten lezen en ik heb jou verhaal verteld. Ze zijn nu 15 en 16 jaar oud en weten de geschiedenis van Spinalonga.
Ik heb nu een huis op Kreta en verblijf er in de zomer een paar weken en in de winter ook. Ik kom te weinig in Elounda, maar ik houd wel je gastenboek bij.
Wat ben ik blij dat je nog steeds het echte verhaal kan vertellen en ook dat het bij de mensen overkomt.Het is zaaien wat je doet en ik ben er van overtuigd dat het oogsten hiervan ook zal komen.Zo lang je kunt, ga door! Ik probeer deze zomer weer naar Elounda te komen en je weer even de hand te schudden.
Met hart. groet, ook aan je vrouw,
Piet Rozing.
Beste Zorbas,
Ik was 4 jaar terug met u op excursie.
U vertelde een verhaal over iemand die ook bij u op excursie zaten dat hij na jaren lang toch een mail heeft verstuurd dat hij is veranderd…
Nou ik dus ook!!! ( ben bekeerd )
Bedankt alsnog voor de excursie die u me gaf.
En ik wou u nog veel sterkte wensen met uw geschiedenis, maar houd moed!
Ik weet dat het best wel een moeilijke situatie voor u is en ik vondt het vervelend om te horen dat het zo gegaan is.
Vandaar deze brief.
Met vriendelijke groet,
Chris van Weerden
Hi Victor,
My partner & myself went to Elounda some years ago & went on a trip to spinalonga. When we left all we did was talk about it & have done ever since. I did not think or realize that it could have an impression on our lives or in our hearts like it has.
The most heart rendering thing about the island is we are not talking ancient history but these terrible conditions that they were livening in only stopped 54 years ago.
I am so glad to hear you are alive & well Ha ha.
Please could you let me know if the TV series of The Island will be shown in the UK in the future.
Take care & look after yourself.
Ann
————————————————————————————- Reply by Victor:
Dear Ann
I am in life many people say that i am dead . but you see i am a live and i do my work because people must know that Spinalonga was the isle of the damned the island of pain suffering and tears.
to day man try to say that Spionalonga was a paradise that is also the book of Victoria Hislop and that is a fiction
i don’t want to know about the film because in this film they try to forget and to do forget the mistakes that we make in the past.
i am doing the tour and explain the real story of Spinalonga
sincerely yours Victor
————————————————————————————– Reply by Ann:
Hi Victor,
I was really pleased when you replied & thank you for your fast response. Only you know the real conditions that these people lived in & how they suffered. I hope now that the series does NOT come to the UK. I think if there is any media cover or films to reflect the real story of Spinalonga they should liaise with the expert YOU.
We will never forget our visit to the island & should we ever return to Greece we will be contacting you for a tour.
Take care Victor
Thanks
Ann
geachte heer zorbas
18 jaar geleden hebben mijn vrouw en ik een excursie gemaakt met u als gids, een onvergetelijk en indrukwekkende ervaring.
Voor veel mensen zal Spinalonga, een eilandje zijn in de zee nabij Elounda, maar dat het een lepra-eiland was waar mensen vanwege hun ziekte werden verbannen,zal veel mensen ontgaan.
De heer Zorbas geeft een rondleiding, die begint bij de POORT VAN DANTE waar de meeste excursies juist eindigen, de omgekeerde toer over het eiland, met de eind bestemming via de POORT VAN HOOP.
Een verhaal die de tijdgeest van ellende, kanker aids en het verdoemen van onze medemens verwoord, een spiegel wordt ons voor gehouden waar iedereen op zijn of haar manier in zal kijken.
Heilige huisjes worden vertrapt, en je wordt als individu met de harde waarheid geconfronteerd.
ruud en hetty
Yiassou Victor,
Hierbij onze bijdrage voor het gastenboek. Graag alleen onze voornamen vermelden.
Onverwacht waren wij 2 dagen in Elounda alvorens wij naar onze vakantiebestemming op Zuid -Oost Kreta zouden gaan. Op vrijdag 17 september jl. wandelden wij door het voor ons bekende Elounda. Ineens zagen wij bij internetcafé Babel een poster hangen met de boeken van Victor Zorbas. Wij waren aangenaam verrast. We hadden jaren geleden in Elounda de twee boeken van Victor gekocht en tijdens onze vakantie in één adem uitgelezen en nu die poster: “Meeting Point Victor Zorbas info daily from 10.00-12.00.” Onze eerste reactie was: “Dus Victor leeft nog!” Wij hoorden in het internetcafé dat Victor de volgende dag er om 10.00 uur zou zijn. Wij zijn op zaterdag 18 september jl. met Victor de gehele dag op pad geweest en het was één grote BELEVINGS TOUR!!! (excursie is absoluut een verkeerde benaming).
Victor vertelt vanaf minuut één (10.00 uur) tot het afscheid (17.15) ademloos met passie als een Griekse jonge God over Spinalonga, de leprozen, over het verleden, heden en de toekomst. Over veerman/veervrouw (Who pays the ferryman van Michael J. Bird) zijn en over het boek “Het eiland” van Victoria Hislop wat recentelijk is verfilmd voor een serie die dit jaar nog op de Griekse televisie te zien zal zijn.
Wij hebben zoveel gehoord én vooral ook zoveel gezien! Wij gaan geen details vertellen dat zou jammer zijn omdat wij iedereen verrassingen gunnen zoals wij deze mochten ontvangen. Kortom het was één grote BELEVING om nooit meer te vergeten. Victor heeft een missie, het werkelijke verhaal over Spinalonga en de leprozen vertellen en bovenal zichtbaar maken met de koppeling naar het heden! In één woord: “CHAPEAU!!!”
Als je echt een speciale herinnering wilt hebben aan Kreta in het algemeen en Spinalonga in het bijzonder is ons advies: “Ga op pad met Victor Zorbas, laat je verrassen en ook jouw vakantie, maar ook jouw leven, zal enorm worden verrijkt!
Victor, dat je nog héél véél jaren met hart en ziel in vooral een goede gezondheid en met jouw energie het ware verhaal over Spinalonga mag blijven vertellen. De voormalige leprozen en zeker hun kinderen en kleinkinderen maar ook de veermannen (bijvoorbeeld de Duitse man die ieder jaar komt in juli en het kerkhof van de melaatsen bezoekt) en veervrouwen van die tijd en hun kinderen en kleinkinderen hebben, meer dan wie ook recht, op het ware verhaal! En niet geheel onbelangrijk dat er iedere dag, jaar in jaar uit, overal op de wereld nieuwe veermannen en veervrouwen mogen opstaan……
Warme groet van Ruud en Jeanny